Tradução de "的 男人" para Português


Como usar "的 男人" em frases:

可不可能 我 娜塔莎 成為這個奇怪 聰明的男人 連我父親也景仰的男人的妻子呢
Será possível que eu, Natasha, vá ser a mulher deste homem estranho, amoroso e inteligente, a quem até o meu pai admira?
一輛沒有牌照的車 和他的同品牌型號 在機場附近一間旅館被發現 一個符合他外貌描述的男人 辦理了入住 付了現金
Um carro sem matrículas, o mesmo modelo, foi encontrado perto de um Motel, onde um homem parecido com ele deu entrada.
呃, 諾瓦克小姐, 你的理論... 可能适用于緬因州的男人... 但是曼哈頓的男人不像緬因州的男人那樣 出色, 強健, 直截了當.
Bem, Miss Novak, as suas teorias podem ter resultado com os homens de Maine, mas os de Manhattan não são os homens honestos, íntegros e leais de Maine.
等你長大了 碧翠絲 要操持家務 策劃晚宴 參加社交活動 還要忍受一個 從不知準時為何物的男人
Quando crescer, Beatrix, e tiver que gerir um lar, planear festas, manter um calendário social e lidar com um homem que nunca foi apresentado a um relógio, a sua face também vai enrubescer.
Van Damme 野獸 籠中猛虎 "血點"中的男人上癮了 (《血點》1988年美國電影 尚格·雲頓主演)
Van Damme, a besta, o tigre numa jaula, o tipo do "Bloodsport" foi apanhado.
[電視裡的男人] If the chief U. S. interest at this point is in combating terrorism...
Se é do interesse do chefe dos U.S., neste ponto, combater o terrorismo... que emana do Cazaquistão
一個綁在椅子上的男人 Guy tied to a chair.
Um tipo amarrado a uma cadeira.
我不會嫁給一個強加給我的男人 I'd never marry any man that I was told to.
Nunca casaria com um homem com quem me mandassem casar.
愛上了一個不存在的男人 in love with a man who wasn't there.
Apaixonada por um homem que não estava lá.
一個變成了女人的男人 A man who became a woman?
Um homem que se tornou mulher.
沒有去打仗的醫生們 那些藝術家, 學生, 不願拿起槍去作戰的男人們 他們在談判桌上 被嚴重的排除在外
Os médicos que não estão a combater, os artistas, os estudantes, os homens que se recusam a pegar em armas, também eles são excluídos das mesas de negociação.
在少於24小時內, 我已在那些清真寺的13里外, 探望一位雅決文基金的投資人, 一個非凡的男人, 沙華 • 亞士林, 他勇敢地活於大度之中.
Mas em menos de 24 horas, eu estava a 20 km de distância dessas mesquitas, a visitar um dos nossos investidores Acumen, um homem incrível, Jawad Aslam, que ousa viver uma vida de envolvimento.
我最後講的故事是關於一個年輕, 美麗的男人 名叫祖士發 • 比互亨加 他是另一位雅決文基金之友 他呼喚於烏干達, 一個農業社區
A minha última história é sobre um jovem lindo chamado Josephat Byaruhanga, outro membro do Fundo Acumen que nos saúda do Uganda, de uma comunidade agrícola.
這一場革命讓我們看到了 這個政權是多麽的醜惡 而埃及的男人及埃及的女人們 又是多麽的偉大. 當他們有個夢想時 他們是多麽簡單又偉大.
Esta revolução mostrou-nos quão detestável esse regime era e quão formidável e extraordinário é o homem egípcio, a mulher egípcia, quão simples e espantosas estas pessoas são, quando têm um sonho.
(笑) 占星學 我們廢棄了 我們的生活是可以被預知的古板的思想 像你今天可能碰到一個幸運的男人 一個戴帽子的男人
(Risos) Agora, a astrologia... afastamos a ideia banal de que podemos prever a nossa vida, que encontraremos, talvez hoje, um homem de sorte a usar um chapéu.
當他提問, 在這個國家的男人需要什麼做 才能符合典型男性的標準, 得到的答案是: 擁有要控制情緒,工作擺第一, 追求地位和暴力.
Quando ele perguntou sobre homens, o que é que os homens neste país precisam de fazer para obedecerem às normas masculinas, as respostas foram: mostrar sempre controlo emocional, o trabalho vem primeiro, afirmar estatuto e violência.
反而,我認為我是位堅強的女性 與一位大有問題的男人相愛 而我是世界上唯一可以幫助康納解決問題 回到正軌的人 而我是世界上唯一可以幫助康納解決問題 回到正軌的人
Em vez disso, eu era uma mulher muito forte, apaixonada por um homem muito problemático, e eu era a única pessoa à face da Terra que podia ajudar Conor a enfrentar os seus demónios.
而我再也不會碰上的 永遠不會 是被嘴上說愛我的男人 拿著一把裝了子彈的槍並抵著我頭部 是被嘴上說愛我的男人 拿著一把裝了子彈的槍並抵著我頭部
O que eu nunca mais terei, nunca mais, é uma arma carregada apontada à cabeça por alguém que diz amar-me.
他每天都得這樣做 每一天 在照片上的男人可能 會路過 卻無動於衷 因為他雖然看到了小男孩 卻沒有真正看進眼底
E fá-lo todos os dias. E todos os dias, provavelmente, aquele tipo na fotografia passa por ele, porque ele vê o menino, mas também não o vê.
並且她每天在中午開始她的工作 有一件事特別引起她的注意 那就是在正中午的時候 她碰見了許多待在家裏的男人 有中壯年男性,也有中老年男性 他們之中似乎許多人是插著氧氣管的
Fazia esse trabalho durante o dia. Uma coisa em especial chamou-lhe a atenção: a meio da tarde, ela encontrava muitos homens que estavam em casa, homens de meia idade, um pouco mais velhos. Muitos deles pareciam depender de botijas de oxigénio.
一會後, 我問她在做甚麼, 皮雅將她的畫 遞過來給我, 是一張五鎊的紙鈔, 想給剛剛那位在募款的男人.
Ao fim de algum tempo perguntei -lhe o que é que ela estava a fazer. Ela mostra-me um desenho duma nota de cinco libras para dar ao homem lá fora.
當我到卡拉奇和海德拉巴上學, 我的堂表姊妹和兒時朋友 大都已經結婚, 有的是嫁給年紀較大的男人, 有的是作為交換, 有的甚至是當作第二個老婆,
Enquanto ia para a escola em Carachi e Haiderabade, muitas primas minhas e amigas de infância estavam a casar-se, algumas com homens mais velhos, algumas como troca, algumas até como segundas mulheres.
然後你看見一個同性戀的男人 在國家美式足球聯盟 這對你們意味著美式足球 這是充滿著男子氣概的運動 而他經常談論著美式足球 但因為他是同性戀,他不能讓其他人知道
Vemos um jogador "gay" da Liga Nacional de Futebol, ou seja, do futebol americano. É uma grande coisa, é coisa de macho. Ele só fala de futebol o tempo todo, porque é "gay" e não quer que ninguém saiba.
在1820年5月, 5個被稱為Cato Street conspirator的男人 在倫敦被處決 因為他們計劃刺殺英國政府的成員
Em maio de 1820, cinco homens conhecidos por os Conspiradores da Rua Cato, foram executados em Londres, por conspirarem matar membros do governo britânico.
一個調查顯示 有59%的男人和70%的女人 不願與有口臭的人約會 這可能是為什麼僅僅美國人 每年就花費十億美元 在各式改良口腔氣息的產品上
Numa sondagem, 59% de homens e70% de mulheres disseram que nunca sairiam com alguém que tivesse mau hálito. Talvez seja por isso que os norte-americanos gastam mil milhões de dólares por ano em diversos produtos para o hálito.
(笑聲) 但是 兩天之後 我旅行到了紐約哈林區 我坐在現代的農場 那裡曾是空地 聽著一個叫做東尼的男人 告訴我每天都會出現的孩子的故事
(Risos) Mas aconteceu que, dois dias depois, eu precisei de ir a Harlem, onde me vi sentado numa quinta urbana que antes tinha sido um terreno baldio, a escutar um homem chamado Tony a falar-me dos garotos que apareciam lá todos os dias.
我問各位: 你每分鐘可以做幾次—— 喔,對不起,那是有關老鼠的研究—— (笑聲) 內向的男人每個月平均 可以做幾次愛?
Então eu pergunto-vos: Quantas vezes por minuto... — oh, desculpem, isso foi um estudo com ratos. (Risos) Quantas vezes por mês os homens introvertidos executam o acto?
現在,這個表演的目標銷售人群 是五歲到九歲的小女孩, 但是有上百萬個男孩 以及成年的男人 也喜歡看《彩虹小馬: 友誼就是魔法》.
Ora, este programa é direccionado para raparigas dos cinco aos nove anos, mas há milhões de rapazes e adultos que gostam de "O Meu Pequeno Pónei".
但是,這些文化中的大多數, 只有 5% 到 10% 的男人 真的有多位妻子.
Mas na vasta maioria destas culturas, só cerca de 5 ou 10% dos homens têm, de facto, várias mulheres.
好像我是會說:「抱歉,夥伴們, 我沒辦法去了喔, 因為在 30 歲之前,我都在忙著 仇恨全世界所有的男人.」 這種話的人.
Como se eu fosse: "Olá pessoal! Desculpem mas não posso. "Estou ocupada a tentar odiar a população masculina "até fazer 30 anos."
那個殺害了我弟弟的男人 在事情發生不久後 去警察局自首了. 他說他因為停車的爭論, 以行刑的方式, 殺害了三個小孩.
O homem que assassinou o meu irmão entregou-se à polícia, pouco depois dos homicídios, dizendo que tinha matado três miúdos, em estilo de execução, por causa duma discussão sobre estacionamento.
也就是為什麼曾中風過的男人, 如果常與人見面玩牌, 或喝咖啡, 或打老人曲棍── 畢竟我是加拿大人── (笑聲) 他們受到社交接觸的保護, 高於受到藥物的保護.
Os homens que tiveram um AVC, e se encontram regularmente para jogar póquer ou para tomar café ou para jogar hóquei — sou canadiana, afinal — (Risos) estão mais bem protegidos pelo contacto social do que pela sua medicação.
女孩們一樣要經歷 FGM 割禮, 割禮後輟學, 嫁給比她們父親還老的男人, 一樣在十幾歲就開始生育下一代.
As raparigas ainda sofriam a MGF, ainda abandonavam a escola, ainda casavam com homens mais velhos que os pais e ainda davam à luz em adolescentes.
那天之後發生了很多事情, 一些大學和學校把 The 99 列入課程 —— 有一張我最喜歡的照片,是在南亞拍的, 照片上有一群蓄長鬚的男人 和一群戴著面紗的女孩 —— 場景像是個學校.
Isso levou a todo o tipo de coisas, desde constar nos currículos de universidades e escolas — uma das minhas fotografias preferidas do sul da Ásia, é de dois homens com longas barbas e muitas raparigas com a "hijab" vestida — parecia uma escola.
3.9251079559326s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?